“The chickens are self-immolating at the moment.”
Simon Roth is describing a problematic scenario in his space colony simulation, Maia. Maia is hard science fiction meaning it boasts scientifically accurate systems and ideas rooted in current scientific research. But when you have lots of interacting systems you get some surprising results. In the case of the chickens, they seek out warm, bright places to nest. These places are determined using atmosphere and lighting data. “Problem is,” says Roth, “the lightest, brightest places are usually in the process of being doused liberally in lava or in the innards of a fission reactor!”
The concept of Maia is that you are trying to colonise a primordial Earth-like planet. You arrive with British Army style ration packs and non-showy weaponry and gradually try to tame, or at least utilise the hostile environment so you can build a functioning colony. “Dwarf Fortress in space” is how Roth sums it up.